Résumé du film : Nous remontons le temps de 4 mois, pour découvrir que le sacrifice de Nathan se paye au prix fort... Peter ayant survécu à l'explosion, est capturé par la compagnie, ce qui engendre une violente confrontation entre Elle et le Haïtien. À cette même période, les pouvoirs de Maya se manifestent pour la première fois, obligeant Alejandro et sa soeur à fuir aux USA pour trouver de l'aide.